首页 >> 分类网校课程动态 >>外语网校培训资讯 >> 2014职称日语口语学习经典题选
详细内容

2014职称日语口语学习经典题选

~というところだ/といったところだ

   接续:動詞終止形、名詞+というところだ/といったところだ

  §用法:表示范围,程度等的大致情况。

  ¥ 译文:大致……,差不多……

  説明:形式名詞『ところ』には程度を表す場合があって、そこから作られた『~というところだ/~といったところだ』は『~と言ってもさしつかえないだろう/大体~程度といえるだろう』という自己の状況判断や評価を表します。口語では『~ってところだ』が多く用います。

  例:

  春節の連休といっても,毎日親戚の家へ新年挨拶に出かけるというところだ。

  虽说春节连休,大致上也是每天走亲戚拜年吧。

  上海で新築の2LDKマンションだったら、40万元から60万元といったところだ。

  在上海买两房一厅的公寓,大致上是40万元到60万元吧。

  * 练习(互译)*

  二个人的力量大致相等。

  这辆车即使贵也就大致500万日元吧。

  そうね、私、あまりお酒が好きじゃないんだけど、一回にビール2本というところかな。

  君の成績は、合格ラインすれすれというところかな。

  --------------------------------------------------------------------------------

  以下为答案

  二人の力は同等というところだ。

  この車は高くても五百万円といったところだろう。

  是啊,我不太喜欢喝酒。但一次大致能喝个两瓶的样子。

  你的成绩刚飘过及格线啊。

 A:

   接续:名詞+たるもの

  §用法:表示具有某种资格(多为正面的)。书面语

  ¥ 译文:作为……

  説明:「~たるもの」はほとんどの場合、『~なければならない/べきだ』と呼応し、当然あるべき姿はどうかという判断を後件で表します。

  例:

  警察たる者、市民に対して常に公正であるべきだ。

  作为警察,应该始终对市民公正。

  私利を求める人に公務員たる者はない。

  谋求私利的人没有作公务员的资格。

  * 练习(互译)*

  作为教师,必须成为学生的模范。

  作为一名学生,不能光玩不学习。

  仮にも医者たるものは、『医は仁術』と心得るべきだ。

  夫たる者は夫らしく、妻たる者は妻らしくしなければならない。

  --------------------------------------------------------------------------------

  以下为答案

  教師たる者は、生徒のお手本にならなければならない。

  学生たるものが勉強もしないで、遊んでばかりいてはいけない。

  既然作为医生,就应该懂得“医乃仁术”的道理。

  丈夫要像个丈夫样,妻子得像个妻子的样子。

 休日の買い物

  昨日は休みでしたから、私は李さんと新宿へ遊びに行きました。新宿はとても賑やかな町でした。駅の近くにいろいろな店がありました。私たちは大きいカメラ屋に入りました。李さんはこの店でオリンパスのカメラを買いました。私もカメラが欲しかったです。でも、お金がありませんでしたから、何も買いませんでした。

  注釈:

  オリンパス  「名」 奥林巴斯

  問題:

  私は何を買いましたか。

  1、 店の商品を買いました。

  2、 大きなカメラを買いました。

  3、 何も買いませんでした。

  4、 欲しかったものを買いました。

  答案:3